Con esta entrada presento una nueva sección en esta bitácora:
Reseño, luego leo
En esta sección presentaré semblanzas de algunos libros que sí leo, con un comentario crítico al respecto y, tal vez ineludiblemente, una ligera develación de partes importantes del argumento que podrían quitarle un poco de interés a quien quisiera leer el libro, lo cual en Inglés se llama spoiler, y en español no tiene una traducción directa pero que, tras leer una discusión al respecto en este artículo, podríamos llamar arcano. La anterior develación, será siempre hecha previo aviso.
Libros
¿Reseño y luego leo? ¿No está al revés? No. No me refiero a que la reseña preceda a la lectura, sino que hago un juego de palabras con la frase de René Descartes:
Próximamente tendré la primera reseña, espero que esta sección sea de su agrado.
Referencias:
Echegoyen Olleta, Javier . Historia de la Filosofía. Volumen 2: Filosofía Medieval y Moderna. Renè Descartes. Editorial Edinumen. Versión en Internet en http://www.e-torredebabel.com/Historia-de-la-filosofia/Filosofiamedievalymoderna/Descartes/Descartes-Cogito.htm . Consultado el 12 de enero de 2009
Trionis, Septem. ¿Cómo traducir spoiler? En Babel 2.0. url = http://babel20.blogspot.com/2007/12/cmo-traducir-spoiler.html . Consultado el 12 de enero de 2009
Imagen tomada de acá
